Gatelangs i Gdansk

Gdansk er Polens sjette største by.
Grunnen til at vi havnet her var som sagt at det er en av alt for få destinasjoner
en kommer til direkte fra Kjevik, flyplassen i Kristiansand.
Iallefall om en ikke vil bruke alle pengene kun på flyereisa!
Wizzair tok oss hit til den nette sum av kr. 1500,- tur/retur for to,
og da er det jo rett og slett gøy å dra på tur.

Jeg elsker gamle bygninger, trange smug, små kafeer og spiseplasser.
Men skinnet kan bedra, for mesteparten av Gdansk ble ødelagt under andre verdenskrig,
så bygningene vi ser i dag er rett og slett kopier av det som en gang var.

Her fins ufattelig mange flotte kunstverk oppå takene og ellers på husene.
Det er rart at et land som ikke akkurat blir ansett som så veldig rikt har hatt
økonomi til å gjenreise byen på dette viset.
Det må vel ha vært mange andre rimeligere måter
å bygge opp igjen byen på,
men heldigvis valgte de ikke noen av dem.

Detalj fra en husvegg.
Noe å tenke på hjemme om du skulle føle deg litt arbeidsledig en dag?

Detalj fra toppen av ei takrenne ..

Mer om Gdansk kan du finne HER om du vil.

Aura – leilighetshotellet vi bodde på kan du se mer av HER.
Kan anbefales, om du ikke er avhengig av hotellfrokosten og andre faciliteter
du får på et vanlig hotell.

Gdansk – Apartamenty Sun & Snow Aura

Her bodde vi!
Det lå 15 minutters spasertur unna gamlebyen.
Og da gikk vi langs kanalen.
Stort leilighetshotell som ikke var helt ferdig ennå.
Fløyen ved siden av oss så helt tom ut.

Det var en slags resepsjon i første etasje.
Med begrensede åpningstider.
Men om du trengte hjelp til noe så var det helt ok å få tak i de på telefonen.
Minimarked og skjønnhetssalong/spa var der også,
for de som trenger noe sånt i løpet av ferien.
Men de som jobba i butikken kunne bare polsk .. 

Vi hadde en liten leilighet, beregnet på fire voksne.
Da med to soveplasser på sofaen i stua.
Vi hadde godt med plass og leiligheten var særdeles velutstyrt og alt var helt nytt.

Det eneste jeg har å utsette på leiligheten er igrunnen at det var skrekkelig fargerikt ..
Soverommet var stort, med god skap plass som i resten av leiligheten,
senga var kjempegod.

Vi bodde i sjette etasje, med terrasse og utsikt over kanalen
og den veien vi gikk på for å komme til sentrum.

Kjøkken med spiseplass til fire.
Godt utstyrt med alt du kunne tenke å ha brukt for,
til og med om du hadde en plan om å lage din egen mat i løpet av ferien.
Disse leilighetene må være perfekte for barnefamilier eller en vennegjeng
som foretrekker å bo sammen.

Flere leilighetstyper kan du sjekke ut HER.
Vi hadde som sagt en av de små, og betalte rett over 2000 kroner for tre netter. 

Synes absolutt ikke det er avskrekkende å bo litt utenfor smørøyet.
Spesielt ikke når spaserturen går i slike omgivelser.

:o))

Dagens topptur – Gråmannen

Ikke så fint vær her i dag, men ut en tur måtte vi jo uansett. Jeg bestemte oss i går, det går liksom litt lettere når vi avtaler på forhånd. Drømmemannen er ikke så flink til å ta ting på sparket. Tror det har noe med alderen å gjøre, han nærmer seg jo 50 han også, eller iallefall 49. Jeg har endelig innsett at han til tider kan være litt treig i avtrekket, men om det gjøres på riktig måte så blir han ikke så vanskelig å få med.

Lang tur i dag. Bratt og ulendt terreng. Men vi dro avgårde så fort jeg var ferdig på jobb. Bare hjem og skifte til noe litt mer sporty, fylle vannflaska og så ut med oss. Uten middagsmaten skvalpende i magen var iallefall jeg ganske sugen på litt frisk luft etter å ha sittet inne på jobb siden halv ni på morrakvisten.

Jeg liker meg godt ute i marka. Men til tross for at vi var en veldig aktiv familie da ungene var små (for ikke å snakke om da jeg var barn selv), er jeg skremmende lite kjent i skogen rundt Kristiansand. Noe jeg virkelig har skjønt de siste to månedene. Jeg har jo ikke akkurat en velutviklet stedssans og har aldri brydd meg så mye om hvor vi gikk og sånn. Jeg bare dilta etter mannen. Det viktigste var jo at vi kom oss ut. Grilla pølser på bålet, stekte pannekaker av medbragt røre på halvannenliters brusflasker. Dro ungene med fra før de kunne gå. Tror faktisk de fikk en aldri så liten overdose alle tre, for det ble liksom ikke noen utpregede friluftsmennesker av noen av dem ..

Turen startet hjemmenfra. Skal vi på tur, så skal vi på tur. Ikke noen snarveier her i gården! Dermed ble det godt over mila i dag også. Det gikk ikke spesielt fort, så vi var ikke hjemme før godt og vel to og en halv time seinere. Neste gang vi skal gå i de traktene blir det en lengre tur, men da kjører vi inn til der stien starter, tenker jeg. Ble litt mye på asfalt i dag. Og det er jo ikke så gunstig for undersåttene mine.

Kjærringa på toppen! I nyinnkjøpte tights fra Gdansk. Og eldgammel Craft-jakke som jeg fikk på jobb et år i forbindelse med “sykle til jobben-aksjonen”. Sko med hull i tåa, fordi jeg snubla i en pinne på en av de andre turene våre for ikke så lenge siden. Kjipt. Spesielt når skoene er gode og nokså nye også. Jaja, det var dagens outfit. Imponerende sporty, ikke sant?

På vei nedover igjen gikk vi forbi ei jettegryte. Eller Jettegryta, for det fins vel ikke så alt for mange av dem her i de sørlandske skoger. Den er ikke så stor, men likefullt ei vaskeekte jettegryte.

Det var den turen. Det føles ganske deilig når en kommer hjem igjen. Og egentlig var det ikke så verst mens det sto på heller i dag. Dette var en god dag, så jeg lå i teten og dro drømmemannen gjennom løypa. Godt vi kan bytte på det. Og veldig godt at det ikke alltid er meg som kommer hesblesende etter som den digre flodhesten. Jeg kjenner det er lettere å gå ei mil nå enn det var for noen uker siden. Fremgang, den følelsen er god å kjenne litt på. Men jaggu har jeg strevd for det også! Noe jeg må fortsette å gjøre, for det er laaaangt igjen til der jeg har lyst til å være.

To stykker hjemmelaget pizza og noen moreller var kveldskosen i dag. Eller middagen da. Vel fortjent etter en slik tur. :o) Nå er det natta for meg. Sees i morra. ;o)

Halvveis i uka

.. og matinntaket har blitt mer normalt igjen. :o) Godt er det. Føler meg mye bedre allerede. Her er starten på denne onsdagen. Noka musli med blåbær og lettkesam med vaniljesmak er en god erstatning for shaken. Frokosten jeg nå har starta omtrent hver dag med i over en måned.

Akkurat den biten går helt greit. Spesielt etter at jeg fant ut hvordan jeg skulle blande shaken for at jeg skulle synes den var god. Og vaniljeshaken er bare knallgod. Å drikke frokost funker som heia for meg. Jeg er jo ikke glad i mat så tidlig på morrakvisten uansett .. så alternativet har jo vært å droppe hele greia .. Det er ikke så lurt, vet jo det, men jeg er jo et tydelig eksempel på at en kan leve godt også uten dagens første måltid.

I går hadde vi årets første makrellmiddag. Nam, nam. Skikkelig sommermat. Og det er da jeg har problemer med å stoppe å spise når jeg egentlig har fått nok i meg til å bli mett. Sånn passe mett. Ikke studd. I går klarte jeg det helt bra. Vet ikke om jeg ble mett en gang, men det holdt!

Her i sør plaskregner det. Men temperaturen er god, og heteturene gjør det enda varmere. Jepp, de er kommet tilbake! Så får vi se hvor lenge jeg må slite med de i denne omgang. Det må vel snart slutte for godt nå?! Er godt forberedt på en heit dag – går i sandaler. ;o)

God onsdag fra meg til deg. :o)

#nokadietten #frokost #slanking #littlettere

Tirsdagstema # Liten

Hei på en tirsdag! :o) Vel er ikke mannen min av de aller minste, men denne bilen er absolutt veldig liten i seg selv. Etter en ferieuke på Sardinia, med en leid Fiat 500, fant vi fort ut hvorfor det var så mange mikroskopiske kjøretøy på den øya. De måtte jo tilpasses bredda på gatene!!

Flere små ting finner du HER. :o) Ta en titt, eller bli med på fotoutfordringen selv. 

Mandag var tid for veiing – eller kanskje ikke


Etter tre døgn på tur, med masse god mat og drikke
.. så ble turen på vekta som forventa.
Ikke greit, egentlig jævelig kjipt, så jeg tror ikke vi gidder snakke mer om det!
NOKA barer, shaker og kur ble igjen hjemme, og jeg har levd herrens glade dager og storkost meg.
Med det meste. Nå kommer straffen!!
Fyttikatta, dette skal jeg slite med en stund ja. Pluss godt og vel to kilo.

Au, au, au. Mens jeg satt der, på den ene restauranten etter den tredje, var det absolutt verdt det.
Nå vet jeg ikke helt ..
Som du skjønner har vi hatt en flott tur og storkost oss.
 Jeg har verdens beste reisefølge, og vi er heldigvis veldig like når det gjelder hva vi liker eller ikke.
Så det er aldri noen diskusjoner om hva vi skal bruke tiden på.
Det blir litt av det meste og vi elsker å gå rundt å bare se.
Gjerne litt utenom turistløypene også. Bakgatene. Smugene.

Vi har beveget oss mye.
Vi har gått og gått, kilometer etter kilometer, for ikke å snakke om mil, hver eneste dag.
Men det hjalp visst ikke så mye på vekta i denne omgang.
Det var jo mer sånn koseturer, hånd i hånd, ingen trimfokus her nei!

Denne treretters-menyen spiste vi på The Red Door.
En bitteliten restaurant i paralellgata til hovedgata Long Street.
Maten så bedre ut enn den var..
Noe som dessverre gikk litt igjen de fleste plasser.
Her bestilte vi andebryst, noe som kun funker om du steiker det riktig.
Her var kjøttet ihjelstekt, helt grått, hardt og med litt transmak.

Mellommåltid .. veldig annerledes enn en NOKA-bar kan du si .. mmmmm

En aldri så liten ispause .. sikkert nok kalorier til halvannen uke ..
Og om du lurer så fikk jeg sykt vondt i magen etterpå.
Vet ikke helt om denne var verdt det.

Sushi, og nei, det er ikke middagen – kun lunsjen!
Appetittvekkeren vi fikk mens vi venta var, eeeeeh, tang?
Smakte nesten ikkeno’ og mer vondt og ekkelt enn noe annet.
Min ble stående tilnærmet urørt.

Det gjorde ikke selve sushien!
Liker du rå fisk anbefales en tur til 77 Sushi langs kanalen.

Mye god mat i god drikke ..
og den siste der er vel nesten som en salat å regne, eller? ;o)

Etter to normale mojito spurte betjeningen om vi ikke heller ville bestille en stor en.
Og vi sa jo ikke nei .. til en liter!!

Siste kvelden. Og vi er begge enige i at noen gourmetopplevelse har det ikke vært.
Biff ble prøvd flere plasser, og ingen klarte å levere som de skulle.
Første gang bestilte vi medium stekt, en var vel medium ++ og den andre helt grå inni.
Merkelig at det kan bli så forskjellig når vi bestiller samme rett!

Neste plass bestilte drømmemannen biffen raw, i håp om å få den medium.
Det gikk heller ikke. Den var jeggu godt gjennomstekt her også ..
Jeg bestilte kyllingfilet og det klarte de heldigvis helt greit.
Tilbehøret derimot .. kantarellene som skulle ligge i en fløtesaus kom direkte
fra boksen og smakte av vannet de hadde ligget i.

Men sjarmerende, koselige spisesteder florerte det av.
Servitørene var hyggelige og smilende på alle de plassene vi var innom.
Det var de på kjøkkenet som manglet kompetansen ..
men kanskje var vi bare veldig uheldige?

#mat #reise #polen #gdansk #utpåtur #weekend

Mandagstema # 118 – Tidens tann

Ukas mandagstema passa jo perfekt etter noen dager i Gdansk.
Selv om store deler av bysentrum ble utslettet under den andre verdenskrig
er det meste av den gamle bygningsmassen gjenskapt.
En flott by, med mye å hvile øynene på … her fra en av inngangene i bymuren.

Vi har hatt en flott tur,
og savnet ikke 17. mai-feiringen i det hele tatt.
Her har vi vært i dvalemodus i hele dag.
Har hatt fri fra jobb selv om vi kom hjem allerede klokka 9.
Men slike reisedager er slitsomme, så dagen i dag forsvant bare til ikkeno’ ..

Håper du har hatt en fin start på den nye uka. :o)

Da stikker vi!

17. mai er for meg en dritkjedelig dag. Masse stress. Blåfrosne unger. Stressa foreldre. Sykt høye forventninger som sjelden blir innfridd. For ørtende gang dropper vi 17. mai-feiringen her hjemme og stikker av. Denne gang er det til Gdansk i Polen. 

Hvorfor akkurat her? Jo, det har jeg et skikkelig godt svar på. Vi bor i Kristiansand, med Kjevik som nærmeste flyplass. Her har en ikke veldig mange muligheter om en vil utenlands. Iallefall ikke uten å bli flådd av rådyre flybilletter. For et lite år siden starta Wizz Air med direktefly til Gdansk. Derfor altså. Kjapt, greit og billig!!

1500 kroner tur retur for to. Prisen er det ikke noe å utsette på iallefall. Hotell fikk vi for drøye 2000 kroner for hele oppholdet, tre netter. Eller, en leilighet da. Vi gjør ikke som alle andre og booker oss inn på Hilton Gdansk. Nope. Her prøver vi noe helt annet, til halve prisen omtrent.

Og vi – det er drømmemannen og meg. Bygningene på bildet over her likner til forveksling på hovedgata i Wroclaw. En annen polsk by vi har vært i. Men det er mange slike flotte byer i det vi forbinder med de fattige østblokklandene. Mange av innbyggerne har nok en veldig lav levestandard, men å ta vare på bygninger og restaurere det som har blitt ødelagt oppigjennom det klarer de. Mye bedre enn her i Norge.

Vi skal bo i en leilighet på Apartamenty Sun&Snow Aura. Aner ikke hvordan det er, aldri hørt noen snakke om det, så det kan jo bli litt spennende.

God 17. mai og god helg. :o)

Stress, massasje og fornøyelser

Dagene fyker så alt for fort avsted. Synes jeg. Det er ikke mer enn at en har klart å komme seg ut av dyna, så er det jaggu på tide å krype inn under den igjen. Pliiiis, kan noen sakke ned farten litt ..? Noen ganger føler jeg at hele livet bare forsvinner. Sviiiiits. Så er det over .. før en har rukket å gjøre halvparten av det en har lyst til før en pakker kofferten for godt. Ingen god følelse. Og jeg har så sykt mye jeg vil rekke. Vil se. Vil oppleve.

Tirsdag etter jobb bar det rett avgårde til litt egenpleie. Massasje. Jupp. Jeg forsøkte igjen, med skrekkblandet fryd. Men jeg har ikke helt glemt den fantastiske følelsen av at jeg fløy ut derfra første gang jeg var der. Selv om timen begynte med ei kjærring stiv som en stokk oppå benken. Jeg liker jo ikke sånt. Bli tatt på av fremmede. Klarer ikke å slappe av. Men etterhvert, mot slutten av timen, så sov jeg nesten! Hehe .. åsså den følelsen etterpå. Ubeskrivelig. Rett og slett ubeskrivelig.

Jeg følte meg 20 kilo lettere enn da jeg gikk inn. Så du skal se at dette kan hjelpe på vekta også. ;o) Nei, fra spøk til alvor, jeg er stiv og støl, har vondt i nakken og ryggen og stort sett over alt. For mye bevegelse i det siste sikkert. Det kan ikke være sunt.

Mandag gikk jeg hjem fra jobb med den hodeverken. Det er skrekkelig lenge siden jeg har kjent på den. Så jeg fikk litt panikk. For at migreneanfallene er på vei tilbake. Så dette er litt forebyggende. Eller rett og slett en oppmuntring til meg selv, fra meg selv, fordi jeg tross alt har gått av meg nesten 7 kilo. Bare så synd det er minst 7 kilo til her som jeg ikke vil drasse rundt på. Eller, ikke bare 7, men nærmere 15 ..

Etter knainga var det tid for hønesamling. Det er jo alltid kos i Syforeninga uten en tråd. Denne ganga var vi to i manko. Ikke alltid så lett å få det til å passe for seks stykker. Iallefall ikke når halvparten av oss jobber skift på forskjellige tidspunkt. Og innimellom er det jo andre ting som kommer i veien, selv om terskelen for å droppe syforeninga er ganske høy, hos de fleste av oss.

Ellers går dagene som de pleier. På jobb er det tid for nye nedskjæringer, så det henger jo litt over oss det også. Men selv om jeg sikkert står i fare for å miste jobben, etterhvert, så tar jeg det ikke sånn inn over meg som jeg gjorde for et års tid siden. Naturlig nok. For da hadde jeg jo syk datter og masse å tenke på, så hele verden falt lisom sammen på en gang. Min verden iallefall. Jeg klorer meg bare fast så godt jeg kan, og håper at jeg fortsatt sitter igjen når kuttene er over.

Fortsatt god torsdag til deg. :o) Nå tar jeg lunsj, ute i det fri.

Tirsdagstema # Sovrum

God morgen in space, og takk for at du kikker innom meg nok en gang. Du hadde kanskje håpet å komme opp i senga mi når du leste overskriften her? Hehe .. men så spennende ble det nok ikke. For soverommet jeg viser befinner seg langt, langt vekk herfra. På en mye varmere plass og i helt andre farger enn det som jeg har en etasje under meg. Der går det nemlig i sort og hvitt, og er temmelig ordinært og kjedelig.

Rommet over her er i en bungalow på Den Dominikanske Republik. Nokså spesielt i fargene for oss, men veldig normalt der. Litt vond madrass og skrekkelig mange mygg om nettene – taket var av bambus og langt fra tett! Men beliggenheten var perfekt, i en flott hage rett ved stranda. ;o)) Vil du se flere bilder herfra kan du gå inn HIT. Reisemålet anbefales på det varmeste. Og du gjør lurt om du styrer unna all inclusive-hotellene, bor du der går du jo glipp av det meste og kunne likegodt ha feriert bak murene på et hotell i hvilket som helst land!

Flere soverom finner du her, i ukas tirsdagstema. Kikk innom, få litt ny inspirasjon, eller vis frem et soverom du også! Go’ tirsdag! :o))